Beliy Plashik / Release

Más información sobre el nuevo albúm...

All tracks and vocals for the Russian album are ready. Mixing and mastering are scheduled for the beginning of November, which means that we can start printing the CDs at the end of November - beginning of December. It all will depend on the strategy of the local record-company that will distribute the album in Russia and CIS (I can't tell the label right now; when I can - I will).

The video for Beliy Plashik will be ready by the beginning of November. Why are we shooting in Los Angeles? Not because of the "coolness" or inertia, but for purpose.

It's not because of the city itself - there will be no city in the video, actually. In that sense the video for Beliy Plashik can be shot anywhere, just like many other previous t.A.T.u. videos. It's because to get the result you and we want, we need People, with the level of professionalism we know and with whom we worked before. And those people are in Los Angeles.

California is far away and it's the less preferable choice considering Julia's pregnancy. But our Julia will be a hero: Being 6++ months pregnant she'll fly across the ocean and back and will do the video. Hard work.

P.S. A trivial observation: The more I write and the more details I give, the more active these professional ЖГЖП-people, who bitch about everything, become (please, don't mix them up with People who write critical comments). It is sad. Still, I will include them in my "friend list". Maybe they'll change?...

Traducción:

Todos los tracks y vocales para al albúm en ruso están listos. La mezla y la masterización están programadas para principios de Noviembre, lo cual significa que podemos emepzar a imprimir los CDs para finales de Noviembre - principios de Diciembre. Todo dependerá de la estrategia de la compañía - disquera local que distribuirá el albúm en Rusia y en CIS (no puedo decir la discográfica ahora, cuando pueda - Lo haré).

El video para Beliy Plashik estará listo para principios de Noviembre.
Por qué estamos rodando en Los Angeles? No por la "frescura" o por la inercia, si no por el propósito.

No es por la ciudad en sí misma - no habrá ninguna cuidad en el video, en realidad. En ese sentido el video para Beliy Plashik puedo ser rodado en cualquier sitio, así como los anteriores videos de t.A.T.u. Es porque para obtener el resultado que ustedes y nosotros queremos, necesitamos Gente, con el nivel de profesionalismo que conocemos y con quienes hemos trabajado antes. Y esas personas están en Los Ángeles.

California está muy lejos y es la opción menos preferible considerando el embarazo de Julia. Pero nuestra Julia será una heroína: Estando en el 6++ mes de embarazo ella volará al otro lado del mar y volverá y hará el video. Trabajo duro.

P.D: Una observación trivial. Por más que escribo y por más detalles que doy, se ponen más activas esas ЖГЖП-personas profesionales, quienes se quejan de todo, se vuelven (por favor, no las mezclen con las Personas quienes escriben comentarios críticos). Es triste. Aún así, los incluiré en mi "lista de amigos". Tal vez ellos cambiarán?...

Fuente: http://blog.tatu.ru/
Traducción: mARieLa!

Shoot of the new video "White Robe"

October, 2 t.A.T.u. are leaving for Los Angeles to shoot their new video on the song “Belyi Plashik” (“White Robe”). The track will be a pre-single of the album with a working title "Upravleniye Otbrosami" (“Waste Management”). More detail here.

Traducción:

El 2 de Octubre, t.A.T.u. se va a Los Angeles para rodar su nuevo video de la canción “Belyi Plashik” (“White Robe”). El track sera un pre-single del albúm con un título de trabajo "Upravleniye Otbrosami" (“Waste Management”). Para más detalles haz click aquí.

Fuente: tatu.ru

B1 Maximum Club Behind The Scenes...

Encontre esto en el blog oficial de t.A.T.u...

Several things from B1 and around that were concealed from your eyes and ears:
1. Julia was unsure if she should open and demonstrate her pregnant tummy. She put on a t-shirt, then took it off, then put it on again; she talked to Lena, Parvis, other people close to her. Everybody said that her tummy was very beautiful. Well, you also saw it.

2. Sergey Galoyan came to the concert. Sergey said in his composed manner (which he uses when talking about songs not written by him) flattering things about YAI, and also said that LP is "a strange song". I think that to hear this from the author of imperishable songs ATTSS, NGGU and some other is practically the highest degree of recognition.

3. Hey you, lost people, how could you think that Little People is the English version of Beliy Plashik? You have one verse of BP, full version of LP. Aren't you able to compare the two songs and understand that the music is different? You are fans of the band, not of Tin Woodman. Get some practice or something... Actually, LP is a cover song for the USSR anthem. Not more, not less.

4. Yes, Russian version of Little People exists and is called Chelovechki (if you want interpretation, go to Buka's blog and read my comment to her post Little People). LP is the English version of a Russian song. First we got the Russian lyrics, and English translation appeared later. The song was performed in English because soundtrack songs for the movie should be in English.

5. There's only English version of You and I and it will not be translated into Russian. The song will be included into Russian album.

6. After you had left the club the girls performed for the camera another new Russian song - Vremya Luni (Time of the Moon). I can't say anything about it right now except for - t.A.T.u. have never done anything like that (hopefully, it won't leak before the release, and if it will - the management will find the one who did it and kick his ass)

7. About some forum speculations regarding tracklist: There is the song called 220 there. And of course, Ne Zhaley, WR, LP, YAI, and VL. The rest of the sacred information from a "very informed" source - just lies and jokes.

P.S. Blog's tech. support people, fucking when will the friend-list option work????????????????????????

Insider...

Traducción:

Estas son varias cosas sobre el B1 y alrededor de éste, que no fueron vistas ni oídas de sus ojos y oídos...

1- Julia no estaba segura si mostrar su vientre, ya que está emabarazada. Ella se puso una camiseta, después se la quito, luego se la volvió a poner; habló con Lena, Parviz, otras personas cercanas a ella. Todos dijeron q su vientre era muy hermoso. Bueno, ustedes también lo vieron.

2- Sergey Galoyan fue al concierto. Sergey dijo en su serena actitud (la cual usa cuando está hablando de canciones no escritas por él) cosas halagadoras sobre You and I, y también dijo que Little People era una "canción extraña". Yo pienso que oír esto del autor de inigualables canciones como All The Things She Said, Not Gonna Get Us, y algunas otras es prácticamente el mayor grado de reconnocimiento.

3- Oigan ustedes, gente perdida, cómo pudieron pensar que Little People es la versión en inglés de Beliy Plashik? Ustedes sólo tienen un verso de BP, pero la versión completa de LP. Acaso ustedes no son capaces de comparar las dos canciones y entender que la música es diferente? Ustedes son fans de la banda, no de Tin Woodman. Consigan algo de práctica o algo... Actualmente, LP es un canción cover del himno de la USSR. Ni más, ni menos.

4- Si, la versión Rusa de Little People existe y se llama Chelovechki (si quieren una interpretación, vayan al blog de Buka y lean mi comentario en su post Little People). LP es la versión en Inglés de una canción Rusa. Primero nosotros tenemos las letras en Ruso, y la traducción al Inglés aprecerá luego. La canción fue cantada en Inglés porque las canciones del soundtrack de la película deben ser en Inglés.

5- You and I solamente tiene una versión en Inglés, y no será traducida al Ruso. La canción será incluida en el albúm en Ruso.

6- Después de que ustedes se fueron del club, las chicas cantaron para la cámara otra nueva canción en Ruso - Vremya Luni (Time of the Moon). No puedo decir más nada sobre esto ahora, excepto que - t.A.T.u. nunca ha hecho nada así (Esperanzadamente, ésta canción no se fugará a los medios antes de su lanzamiento, y si lo hace - la gerencia encontrará al culpable de esto y patearán su trasero)

7- Acerca de algunas especulaciones del foro con respecto al tracklist: Está la canción que se llama 220 ahí. Y por supuesto, Ne Zhaley, White Robe, Little People, You and I y Vremya Luni. El resto de la sagrada información de una "muy informada" fuente - sólo mentiras y bromas.

P.D: Tecnología del blog, Gente de apoyo, coño, cuando la opción de la lista de amigos trabajará?????????????????????????????????????????????????????

Insider.

Traducción: mARieLa ;)

t.A.T.u. B1 Maximum Club / Fotos / Audio

Aki mas fotos de la presentación de t.A.T.u. en este club...

Las fotos gracias a tatu.ru, tatunews.net y a Pavel ;)

Y aki también les traigo unos audios de Little People y You and I en la mejor calidad de sonido q pude conseguir...

You and I

http://www.sendspace.com/file/kebg44

Little People

http://www.sendspace.com/file/925hnl

You and I, Little People Lyrics

Aki las letras de las dos nuevas canciones! Y su traducción al español gracias a tatunews.net!

You and I

Every night
We're all alone
Every night
My only hope
Is the light that's shining from inside you
'cause you believe in what we are
You believe in what we'll be
Give me strength so I can stand beside you
No truths to confirm
No lies to deny
Too hopeless to hope
We're too scared to cry

You and I
Holding tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Sanctified
You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the rest of our lives

Cast aside
To an angry street
Criticized
For what we believe
If we hide maybe we can make it through this
Is it fair to be thrown away?
Is it fair that we live this way?
Victimized for a life we didn't ask for...

No truths to confirm
No lies to deny
Too hopeless to care
We're too scared to cry

You and I
Holding tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Sanctified
You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the rest of our lives

Little People

Night – little shadows run
Night – we can be as one
Time for some kiss and tell
Time we can live as well

We will abandon shame
This is another game
This tricky hide and seek
Is always fucking freak

Little people break like china,
Little people fall to pieces,
Ugly, pretty, major, minor,
Shoot to kill, nobody misses

Little people melt like vinyl,
Little people reassemble,
Bigger, smaller, better, finer,
Little pieces on the table

Love is an exercise
In always telling lies,
In always breaking hearts,
In changing body parts

And when we run like hell,
No one will break the spell,
We will be on our way
We will be anyway

tatu.ru

Gente Pequeña

Noche-sombras pequeñas en el camino
Noche-nosotras podemos ser como uno
Tiempo para algún beso y decir
Tiempo que nosotros también podemos vivir

Nosotras abandonamos la vergüenza
Este es otro juego
Esto es difícil de esconder y buscar
Siempre es un fenómeno de mierda

La gente pequeña se rompe como la loza,
La gente pequeña se cae a pedazos,
Feo, bonito, mayor, menor,
Dispare para matar, a ningún extraño

La gente pequeña se funde como vinilo,
La gente pequeña se reensambla,
Grande, pequeño, bueno, multado
Pequeños pedazos en la mesa

El amor es un ejercicio
Siempre en mentiras contundentes,
Siempre en corazones rotos,
Cambiando en partes del cuerpo

Y cuando nosotras corremos como el diablo,
Nadie romperá el hechizo,
Nosotras iremos por nuestro camino
Nosotras seremos lo mismo

Tu y yo

Todas las noches
Todos nosotros estamos solos
Todas las noches
Mi única esperanza
Es la luz que está brillando dentro de ti
La causa que tu crees es la que nosotras creeremos
Tú crees en lo que nosotras seremos
Dame las fuerzas para poder estar de pie a tu lado

Ninguna verdad para confirmar
Ninguna mentira para negar
Demasiada desesperación para cuidar,
Nosotras estamos asustadas hasta llorar

Tú y yo
Manteniéndonos firmes
Tú y yo
Luchando
Tú y yo
Lado a lado
Tú y yo
Santificadas

Tú y yo
Los sentimientos son ciertos
Tú y yo
Manteniéndonos firmes
Tú y yo
Lado a lado
Tú y yo
Por el resto de nuestras vidas

Apartadas a un costado
Por una calle enojados
Criticadas
Por lo que nosotras creemos
Si nos ocultamos podemos pasar por esto

Es justo que nos aparten lejos?
Es justo que vivamos de esta manera?
Víctimas de una vida que no escogimos

Ninguna verdad para confirmar
Ninguna mentira para negar
Demasiada desesperación para cuidar,
Nosotras estamos asustadas hasta llorar

Tú y yo
Manteniéndonos firmes
Tú y yo Luchando
Tú y yo
Lado a lado
Tú y yo
Santificadas

Tú y yo
Los sentimientos son ciertos
Tú y yo
Manteniéndonos firmes
Tú y yo
Lado a lado
Tú y yo
Por el resto de nuestras vidas....

Traducido por tATuarg para tatunews.net.

B1 Maximum Club!!!!!!!!!!!!!!!!! (15 de Agosto)

Lista de las canciones:

Intro
Lyudi Invalidi
All About Us
Loves Me Not
Little people
Polchasa
You And I
Show Me Love
Nas Ne Dogonyat
Ya Soshla S Uma

Aki les pongo para q vean unos videos de la presentación en el B1 Club, online en youtube...

Little People



Ya Shosla S Uma



Intro + Lyudi Invalidi



Loves Me Not



Y aki pueden descargarse dos videos el de"Ya Shosla S Uma" y de "You and I"...

Ya Shosla S Uma

http://www.sendspace.com/file/cajrct

You and I

http://www.sendspace.com/file/6y83y4

Reminder!

Guys, just a reminder: Official entrance list for t.A.T.u. performance at B1 Maximum Club closes tomorrow at 11 AM.

Today at 5 PM Moscow time t.A.T.u. will share with Love Radio (106.6 FM) some details about shooting Finding t.A.T.u. and tomorrow’s gig.

Traducción:

Chicos, solo un recordatorio: la lista oficial para la entrada del perfomance en el B1 Maximum Club de t.A.T.u. cierra mañana a las 11 AM!

Hoy 14 de Agosto a las 5 PM (hora de Moscú) t.A.T.u. compartirá con "Love Radio" (una estación de radio 106.6 FM) algunos detalles sobre el rodaje de "Finding t.A.T.u." y el performance de mañana.

Fuente: tatu.ru
Traducción: mARieLa ;)

Mas información acerca de la presentación el B1 Maximum...

Guys! This information is for those, who will come on August, 15 to the concert at B1 club.

1. You can send several names in one e-mail to request invitation to the gig.
2. The entrence to the club will be according to the list . You won’t need your passport.
3. The concert begins at 8 PM.
4. If the worst comes to the worst – you didn’t send your invitation request before 11 AM August, 15 – most likely, you’ll get into the club, but only after those who were invited beforehand.
5. B1 address is Ordzhinikidze Str, 11 (Leninskyi Prospekt metro station)

S.e.e. y.o.u. at B1 Maximum!

Traducción:

Más información acerca de la presentación el b1 Maximum Club...

¡Chicos! Esta es información para aquellos, que vendrán el 15 de agosto al concierto en el club B1.

1. Ustedes pueden enviar varios nombres en un correo electrónico para solicitar la invitación al concierto.
2. La entrada al club será según la lista. No necesitarás tu pasaporte.
3. El concierto comienza en 8 de la noche
4. Si pasa lo peor - si no envaste tu petición de invitación antes de las 11 de la mañana del 15 de agosto - con la mayor probabilidad, podrás entrar en el club, pero sólo después de aquellos que fueron invitados de antemano.
5. La dirección del B1 es Ordzhinikidze Str, 11 (Leninskyi Prospekt estacion del metro)

L.o.s. V.e.o. en el B1 Maximum!

tatu.ru

t.A.T.u. Se presentará en el B1 Maximum Club!!!!!!

Guys! Super news!

On August, 15 (Wednesday) at 8 PM in B1 Maximum Club /Moscow/ shooting of t.A.T.u. concert for the movie Finding t.A.T.u. takes place. We are inviting everybody – the entrance to the concert will be free. It will be a live club gig. The most important thing: Two new songs will be included into the set list - You and I and Little People.

Attention! Please, remember about the movie shooting during the show. All who come will as well be actors. It could happen that the director will ask for 2-3 takes of the new songs. Besides the new songs will be performed "full playback" – it is a filming requirement.

No video cameras will be allowed in the club. Photography is, as always, allowed.

Since we cannot say exactly how many people will come to the gig, we are asking you to send us your full name at voevodina@tatu.ru. You’ll get a short “yes” as a reply. It will mean that you are in the list and on August, 15 will be among the very first people, who will hear the songs from the upcoming album Waste Management.

Traduccion:

t.A.T.u. cantará en el B1 Maximum Club de Moscú [10 Aug 2007]

El 15 de agosto (Miércoles) a las 8 PM en el B1 Masimum Club /Moscú/la filmacio´n del concierto de t.A.T.u. para la película Finding t.A.T.u. tomará lugar. Todos están invitados - la entrada al concierto es gratis. Será un concierto en un club en vivo. Lo más importante: Dos nuevas canciones serán incluidas en la lista - You and I y Little People.

Atención! Por favor, recuerden sobre la filmación de la película sobre el show. Todo aquel que venga será como actores. Podría pasar que el director pedirá 2-3 tomas de las nuevas canciones. Además las nuevas canciones serán con un "playback total" - es requerido para el filme.

No se permitirán camaras de video en el club. De fotografía son permitidas, como siempre.

Desde que no podemos decir exactamente cuanta gente vendrá a el show, les pedimos que nos manden su nombre completo a voevodina@tatu.ru Recibirán un "si" como respuesta. Significará que están en la lista y el 15 de Agosto estarán dentro de la primeras personas que escucharán las canciones del próximo disco Waste Management.

Fuente: taty.ru.

Info Tracks de los Nuevos Albums

Bien hasta ahora lo que tenemos sobre los Nuevos albums de t.A.T.u. es que el sonido será muy similar a "Ya soshla S Uma" "All about us" "Ya Tvoya Ne Pervaya" y "Sacrifice" tenemos algunos titulos revelados, pero algunos pueden cambiarse además de que algunas no pueden ser incluidas en el nuevo album:

Upravleniye Otbrosami (Lista Incompleta)
1. Yadom stat (Become a poison)
2. Chelovechki (Little people)
3. Belyi Plashik (White robe)
4. Niebiesa (Heavens)
5. Ty I ya (You and I)
6. Dvesti Dvadcat (220)
7. Ne zhaley (Don't regret)

Waste Managament (Lista Incompleta)
1. You and I (Movie soundtrack)
2. White robe
3. Don't regret
4. Little people (Movie sountrack)

*Tambien se rumora que Chelovechki y Yadom stat son las primeras versiones de Ty Soglasna y Chto Ne Hvataet respectivamente, no las versiones del album Ludi Invalidy

Fuente: Tatustyle.Net

Nuevo álbum para otoño de 2007

El grupo T.A.T.U ha revelado en la más reciente conferencia de prensa en Kazakhstan que planean viajara a América a finales de Agosto para grabar los video clips y terminar las grabaciones de álbum "viajaremos a América para grabar video clips al final de Agosto, a principios de Septiembre grabaremos el álbum, la cual será lanzado en el otoño"- admitió Julia Volkova. También se dieron a conocer que hay planes de grabar otro reality show y se dieron detalles sobre "Finding T.A.T.U" que será estrenada en Mayo de 2008 en el Festival de Cannes.

t.A.T.u. revela nueva canción "White Robe"

Justo hace unos dias se ha dado a conocer la canción Ne Zhaley, ahora las miradas y los buenos animos se centran en el próximo videoclip que se filmará en el mes de Septiembre... el tema de dicho material aun se encuentra en producción. White Robe, escuchenla...

Aki les dejo un link para q se bajen la cancion d "White Robe" (la version extendida)

http://www.sendspace.com/file/i6vbla

Lo mismo otra vez, t.A.T.u. miente, la administración es lo peor, es el fin del mundo…

Queridos fans, no sean así. De hecho ustedes son parte de t.A.T.u. y t.A.T.u. se trata acerca del amor y todo eso que conlleva en si.

No quiero que mi blog se convierta en un diario de refutación de chismes y prevención de pánico. El equipo de noticias no puede y creo yo, no debería informar en tiempo real todas las noticias [esto no es CNN] y, además, no debería comentar todas esas estupideces que se dicen y se escriben acerca de t.A.T.u. 100 veces al día por la gente. El sitio Oficial no escribirá ni comentará eso. Ni lo esperen.

Liberen sus ideas chicos y no le den tanta importancia a los chismes.

“Realmente no se mucho acerca del nuevo álbum. No hemos grabado nada del nuevo disco aun, lo cual es decepcionante. Espero realmente que pronto lo hagamos. Creo que seria loco no hacerlo ya que ustedes se han convertido en una parte importante de t.A.T.u. . Sabemos como sonará y tenemos ideas grandiosas pero quien sabe que pasará. Siempre hay muchas políticas que llevar en estas situaciones y a nosotros solo nos queda atenernos a ellas, esperando que algo bueno suceda. Realmente espero que logremos un gran álbum para los fans” –dijo uno de los músicos del grupo, Troy MacCubbin.

Después de leer eso, todos creyeron que la administración mentía y que Troy decía la verdad. Y que pasaría si Troy mintiera? [solo bromeo]. No, Troy no miente. Lo único que pasa aquí es que el no tiene la información completa.

Pero yo si… Entonces, veamos….

Troy es un gran músico para los conciertos, sabe como cautivar a la gente en vivo pero el no está tan involucrado en el proceso de creación del álbum. Todas las pistas con guitarra que escucharán en el álbum serán grabadas en vivo así que con todos los avances actuales de la tecnología, es absolutamente innecesario que Troy trabaje por ahora en el estudio con las chicas. Los arreglistas, compositores y productores muy a menudo registran sus partes ellos mismos. Por ejemplo, la parte de la guitarra en los tracks de Galoyan esta siendo grabada por el personalmente. En lo que concierne a las batucadas, esas serán grabadas por Steve pero no ahora. El las grabará muy al final, una vez que las partes vocales estén finalizadas por completo y se haya pulido la pista actual. Sven está involucrado directamente como ingeniero de sonido y arreglista en algunos de los tracks, su contribución en el álbum es muy significante.

De hecho, Troy ya escuchó algunos demos y bosquejos para el nuevo álbum y hasta donde yo se [y yo lo se todo], reaccionó muy positivamente. El olvidó mencionar ese pequeño detalle. El equipo de t.A.T.u. no es un cuartel y todos pueden decir lo que quieran de acuerdo a sus reglas personales.

En cuanto a la grabación del álbum, no está nada escrito aun. Los planes siempre tendrán aplazamientos. Las chicas van y vienen, muchas cosas están ya hechas pero aun quedan por terminar.

El video será filmado mas probablemente en Septiembre, cuando Julia esté “Muy Embarazada” La canción para el video está siendo grabada. Su nombre es White Robe [Sotana Blanca]

No les diré mas… Es un secreto.

Letra en ruso:

Lena:
Ya risuyu chernoj kraskoj
Na stene tupoe slovo
Dlya menya ono ne vazhno
Dlya tebya ono ne novo

Julia:
Dlya menya ono naprasno
Dlya tebya neobhodimo
Ya risuyu chernoj kraskoj
Ya risuyu krivo krivo

Letra en Ingles:

I draw a black line
On a wall, a stupid word
For me it's not important
For You it's nothing new

For me it's wrong
For You it's necessarily
I draw a black line
I draw a curved curve

Nueva canción "Ne Zhaley (Don't Regret)"

Aki esta la letra de la cancion "Ne Zhaley" Aki la pueden descargar....

http://www.sendspace.com/file/zealiv

Y aki pueden descargar el video donde cantan la cancion "Ne Zhaley" en el "MK Zvukovaya Dorozhka"

http://www.sendspace.com/file/9gu0gw

Ne Zhaley

Ti ne zhaley
Vse ne naprasno
Litsa ludey
Tayut i gasnut

Mi s toboy molchim
Ti i ya vdvoyom
Dalshe ne hotim
Bolshe ne poyom

Veter v volosah
Nash prostivshiy sled
Slezi na glazah
Nas tam bolshe net

Mi s toboy molchim
Ti i ya vdvoyom
Dalshe ne hotim
Bolshe ne poyom

Bolshe ne poyom
Broshenniy kuplet
Ti i ya vdvoyom
Nas tam bolshe net

Ne vozvratit’
Nashih biletov
Ne poluchit’
Chestnih otvetov

Don't Regret

Don't Regret
Nothing is vain
The people's faces
Melt away and fade off

You and me, we're silent
You and me, the both of us
We don't want to go on
We don't sing anymore

The wind in hair
Is our vanishing trace
Tears in the eyes
There's no longer us

You and me, we're silent
You and me, the both of us
We don't want to go on
We don't sing anymore

We don't sing anymore
The forsaken verse
You and me, the both of us
We're no longer there

It's impossible to return
out tickets
It's impossible to recieve
Honest answers

Nuevo álbum de T.A.T.U "Waste Management"

T.A.T.U está creando su tercer álbum en los estudios de Los Ángeles y el público esta viendo con mucha ilusión el nuevo material de este escandaloso grupo. Es posible que la nueva canción Ne Zhaley (Don’t Regret- No Lamentes) sea cantada en el festival Zvukovya Dorozhka que se efectuará el 24-6-07. El álbum seguirá teniendo el sonido especial de T.A.T.U, prometen que sea menos depresivo que Ludy Invalidy (Dangerous And Moving) y tenga un estilo más dance.

Valery Polienko y Serguey Galoyan están involucrados en el álbum. Ellos son los autores del más poderoso de los Tatu-hits como Ya Soshla S Uma (All The Things She Said) y Nas Ne Dogonyat (Not Gonna Get Us). Prometen que el álbum será un hit. Por supuesto, la típica lírica metafórica de T.A.T.U será conservada y seguirá el tema de Ludi Invalidi (Dangerous And Moving). El nuevo álbum será titulado Upravlenie Otbrosami (Waste Management).

Fuente: MK RU
Translation: TatySite.Team- Tatunews.net.

NOTA: Ya esta información fue confirmada por la página oficial!.

t.A.T.u. se presentará en el "Zvukovaya Dorozhka MK Festival en Moscú"

Las T.A.T.U son las invitadas especiales en el Zvukovaya Dorozhka MK Festival en Moscú. El festival está previsto para el 24 de Junio en la Luzhniki Arena. El festival comenzará a las 12.00 (Hora de Moscú). T.A.T.U se espera para las 16.00-22.30 Horas para realizar un performance en la Malaya Sports Arena. La entrada es gratis.

Serebro, Dima Bilan y otros artistas rusos son contratados para participar en el festival.

El tercer album será la banda sonora de "Finding t.A.T.u"

Parte de una entrevista a Sergey Konov productor de Finding t.A.T.u.

t.A.T.u está grabando un nuevo álbum. Tú vas a usar este material en el film?

No solamente "para usar": la mayor parte de las canciones del tercer serán la banda sonora de la película. Nosotros tenemos esto en un contrato con la banda. Esta película es literalmente "Una historia de amor acompañada por la música de T.A.T.U". El tercer álbum será el principio de una nueva etapa y un nuevo estilo para t.A.T.u - y esto es bastante comprensible. Julia y Lena no son unas muchachas, pero son mujeres jóvenes. No solo su apariencia cambió. Su carácter, su estilo cambió también. Todo esto será reflejado en la música. Todos los demos que he escuchado confirman mis ideas. Su manera de hacer performances se hizo más seria y madura. Y d todos modos T.A.T.U mantuvo su ingenuidad y su pasión.

In Recording Studio [2007] [31 May 2007]

Aki esta una foto d Julia, Lena y Sven en el estudio de Grabacion en Los Angeles.