You and I, Little People Lyrics

Aki las letras de las dos nuevas canciones! Y su traducción al español gracias a tatunews.net!

You and I

Every night
We're all alone
Every night
My only hope
Is the light that's shining from inside you
'cause you believe in what we are
You believe in what we'll be
Give me strength so I can stand beside you
No truths to confirm
No lies to deny
Too hopeless to hope
We're too scared to cry

You and I
Holding tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Sanctified
You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the rest of our lives

Cast aside
To an angry street
Criticized
For what we believe
If we hide maybe we can make it through this
Is it fair to be thrown away?
Is it fair that we live this way?
Victimized for a life we didn't ask for...

No truths to confirm
No lies to deny
Too hopeless to care
We're too scared to cry

You and I
Holding tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Sanctified
You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the rest of our lives

Little People

Night – little shadows run
Night – we can be as one
Time for some kiss and tell
Time we can live as well

We will abandon shame
This is another game
This tricky hide and seek
Is always fucking freak

Little people break like china,
Little people fall to pieces,
Ugly, pretty, major, minor,
Shoot to kill, nobody misses

Little people melt like vinyl,
Little people reassemble,
Bigger, smaller, better, finer,
Little pieces on the table

Love is an exercise
In always telling lies,
In always breaking hearts,
In changing body parts

And when we run like hell,
No one will break the spell,
We will be on our way
We will be anyway

tatu.ru

Gente Pequeña

Noche-sombras pequeñas en el camino
Noche-nosotras podemos ser como uno
Tiempo para algún beso y decir
Tiempo que nosotros también podemos vivir

Nosotras abandonamos la vergüenza
Este es otro juego
Esto es difícil de esconder y buscar
Siempre es un fenómeno de mierda

La gente pequeña se rompe como la loza,
La gente pequeña se cae a pedazos,
Feo, bonito, mayor, menor,
Dispare para matar, a ningún extraño

La gente pequeña se funde como vinilo,
La gente pequeña se reensambla,
Grande, pequeño, bueno, multado
Pequeños pedazos en la mesa

El amor es un ejercicio
Siempre en mentiras contundentes,
Siempre en corazones rotos,
Cambiando en partes del cuerpo

Y cuando nosotras corremos como el diablo,
Nadie romperá el hechizo,
Nosotras iremos por nuestro camino
Nosotras seremos lo mismo

Tu y yo

Todas las noches
Todos nosotros estamos solos
Todas las noches
Mi única esperanza
Es la luz que está brillando dentro de ti
La causa que tu crees es la que nosotras creeremos
Tú crees en lo que nosotras seremos
Dame las fuerzas para poder estar de pie a tu lado

Ninguna verdad para confirmar
Ninguna mentira para negar
Demasiada desesperación para cuidar,
Nosotras estamos asustadas hasta llorar

Tú y yo
Manteniéndonos firmes
Tú y yo
Luchando
Tú y yo
Lado a lado
Tú y yo
Santificadas

Tú y yo
Los sentimientos son ciertos
Tú y yo
Manteniéndonos firmes
Tú y yo
Lado a lado
Tú y yo
Por el resto de nuestras vidas

Apartadas a un costado
Por una calle enojados
Criticadas
Por lo que nosotras creemos
Si nos ocultamos podemos pasar por esto

Es justo que nos aparten lejos?
Es justo que vivamos de esta manera?
Víctimas de una vida que no escogimos

Ninguna verdad para confirmar
Ninguna mentira para negar
Demasiada desesperación para cuidar,
Nosotras estamos asustadas hasta llorar

Tú y yo
Manteniéndonos firmes
Tú y yo Luchando
Tú y yo
Lado a lado
Tú y yo
Santificadas

Tú y yo
Los sentimientos son ciertos
Tú y yo
Manteniéndonos firmes
Tú y yo
Lado a lado
Tú y yo
Por el resto de nuestras vidas....

Traducido por tATuarg para tatunews.net.