t.A.T.u. Fairy Show - Neon Magazine

Aki otra entrada del blog oficial de "Finding t.A.T.u."...

C картинки ссылка на скан лучшего качества / Click the scan to enlarge /Haz click en la foto para ampliarla / 312 KB

(фото из новости / the shot from the news / 500х400/289KB)

Fairy Show from t.A.T.u.

The movie Finding t.A.T.u. created a stir long before the premiere planned in Cannes 2008. August, 15 t.A.T.u. played a mini-concert that will be crowned with immortality in the film.

Lena and Julia not only performed their greatest hits, but also sang two new songs from the upcoming album - Little People and You and I. The singers were a bit nervous before the show. First, the closest fans came to the gig, and it is twice more important to be good. Second, it's always not easy to premiere new songs. And third, Julia Volkova was 5 months pregnant - which is quite serious! She was not sure for a long time if she should demonstrate her tummy. But both Lena Katina and Parviz (Julia's boyfriend - NEON note) said that it's very beautiful. So Julia's appearance on stage was so touching and at the same she looked sassy - as always. The gig was spectacular!

Traducción:

Show de Hadas de t.A.T.u.

La película Finding t.A.T.u. creó un largo revuelo antes de la premier planeada en Cannes 2008. El 15 de Agosto, t.A.T.u. hizo un mini- concierto que será coronado con inmortalidad en el film.

Lena y Julia no sólo insterpretaron sus hits más grandes, también cantaron dos nuevas canciones del albúm que viene - Little People y You and I. Las cantantes estaban un poco nerviosas antes del show. Primero, los fans más cercanos vinieron al gig, y es el doble de importante ser bueno. Segundo, nunca es fácil promocionar nuevas canciones. Y tercero, Julia Volkova tiene 5 meses de embarazo - el cúal es bastante serio! Ella no estaba segura por mucho tiempo si debería mostar su barriga. Pero Lena Katina y Parviz (El novio de Julia- nota de NEON) dijeron que era muy hermoso. Así que, la aparición de Julia en el escenario fue tan conmovedor y al mismo tiempo ella lucía fresca- como siempre. El gig fue espectacular!

Traducción: mARieLa!